Dar a conocer, hacer comprender, hacer vivir
Culturèm — Couleur Patrimoine nació de una convicción: los patrimonios africanos merecen experiencias digitales a la altura de su riqueza, su profundidad y su dignidad.
Un ecosistema digital al servicio de los patrimonios
Una parte importante de los contenidos patrimoniales africanos permanece dispersa, poco accesible en móvil, insuficientemente contextualizada o desconectada de las comunidades que la sostienen. Los públicos jóvenes, los viajeros, los docentes y las diásporas esperan formatos breves, interactivos e inmersivos, al tiempo que buscan información fiable y respetuosa.
Culturèm responde a esta expectativa reuniendo, en una sola aplicación, fichas patrimoniales exhaustivas y verificadas, rutas de aprendizaje, un glosario de referencia, un pasaporte cultural y un asistente de búsqueda. La plataforma cubre hoy los cincuenta y cuatro países de África, del Magreb al África austral y de las costas atlánticas al océano Índico, cada uno identificado por un color característico inspirado en sus materias patrimoniales: tierra de Abomey, oro de Guiza, granito del Gran Zimbabue, turquesa de Zanzíbar, arena de Chinguetti…
Nuestra ambición es triple: dar a conocer la historia y los significados de los patrimonios materiales e inmateriales; hacer comprender los contextos, los valores y las normas de respeto que los rodean; hacer vivir estos legados mediante el aprendizaje, una gamificación sobria y, con el tiempo, la contribución supervisada de las comunidades.
Contenidos documentados y situados
Cada ficha se redacta a partir de fuentes de referencia, en primer lugar las listas oficiales de la UNESCO: la Lista del Patrimonio Mundial (Convención de 1972) y la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (Convención de 2003). Las fechas de inscripción se mencionan sistemáticamente —desde los palacios reales de Abomey (1985) hasta el attiéké marfileño (diciembre de 2024)— y las incertidumbres históricas se señalan en lugar de ocultarse: en Loropéni, por ejemplo, la función exacta de los espacios interiores sigue siendo un campo de investigación abierto, y así lo decimos.
Las ilustraciones de la aplicación son creaciones gráficas estilizadas, deliberadamente distintas de las fotografías: ponen en valor los patrimonios sin fijar ni apropiarse de imágenes rituales cuya difusión exige un consentimiento. Las vistas inmersivas a 360° son recreaciones simbólicas, presentadas como tales.
El funcionamiento paso a paso
Siete pasos sencillos, desde la primera visita hasta la instalación en su teléfono.
Abra la aplicación
Desde esta página, haga clic en «Abrir la aplicación». La pantalla de inicio le presenta los cincuenta y cuatro países, las estadísticas del corpus, las rutas de aprendizaje y una selección del día renovada diariamente. No se requiere ninguna cuenta ni registro: accede directamente al descubrimiento.
Elija su puerta de entrada
Se le ofrecen tres caminos: la página de un país (presentación cultural, curiosidades «¿Sabía que…?», fichas asociadas); el explorador, que filtra las 842 fichas por país, palabras clave o categoría —monumentos, sitios, imperios, reinos, héroes y resistentes, figuras históricas, lenguas, etnias, cuentos y leyendas, tradiciones, danzas, artesanías, cocinas—; o el mapa geográfico interactivo, de contornos reales, que sitúa cada territorio por su color característico.
Sumérjase en una ficha patrimonial
Cada ficha despliega un contenido completo: resumen, reconocimiento de la UNESCO cuando corresponde, historia y significado en varias secciones, datos numéricos «de un vistazo», puntos de atención a observar in situ, y una vista inmersiva estilizada a 360° que gira con el dedo o el ratón, marcada por puntos de atención numerados. Los botones Anterior / Siguiente encadenan las fichas de un mismo país sin volver a la lista.
Siga una ruta de aprendizaje
En la pestaña «Aprender», doce rutas progresivas —de los reinos y monumentos al patrimonio vivo, de las mujeres de África a las criollidades insulares, del Cuerno de África a las tierras australes— proponen cada una cuatro lecciones redactadas seguidas de un cuestionario de ocho preguntas con explicaciones. Puede cancelar un cuestionario en cualquier momento, repetirlo, y sus mejores puntuaciones quedan registradas en su pasaporte.
Consulte al asistente cultural
Formule una pregunta en lenguaje natural —«¿Qué es el zaouli?», «¿Qué platos están inscritos en la UNESCO?»— y el asistente compone una respuesta sintética citando sus fuentes: fichas, países o términos del glosario, accesibles con un solo clic. Esta búsqueda generativa funciona enteramente en su dispositivo, sin conexión, y no transmite nada a ningún servidor.
Consulte el glosario
Cerca de 2 000 términos —banco, griot, kente, medina, mbira, famadihana, morna, incwala…— están definidos y clasificados en doce ámbitos filtrables: nociones generales, arquitectura, espiritualidades y ritos, artes y oralidad, textiles y artesanía, cocinas, sociedades e instituciones. Una búsqueda instantánea le lleva directamente al término buscado.
Siga su progreso e instale la aplicación
Su pasaporte cultural reúne las fichas consultadas, los países visitados, las puntuaciones de los cuestionarios, los favoritos y catorce insignias por desbloquear —todo ello almacenado únicamente en su dispositivo, restablecible en cualquier momento—. Por último, instale Culturèm como una aplicación nativa: su navegador se lo propondrá, y el centro de ayuda detalla el procedimiento a seguir para cada plataforma.
Concepción y desarrollo
Culturèm — Couleur Patrimoine ha sido concebida y desarrollada por Josué TAMADAHO, fundador de JT-Créa Dev., estudio de creación digital establecido en Benín. Su enfoque: poner la excelencia técnica al servicio de soluciones de alto impacto social, en particular la preservación y la transmisión de los patrimonios nacionales.
Benín (BJ)